Lekcia 1 ( Ja som..., ?, !, To je....)

28. listopadu 2012 v 16:52 | Lilana

Lekcia 1 - stavba vety Desu ("to je")

Najjednoduchšia veta v japončine je "... Desu" štruktúra. "Desu" sa vyslovuje [dess] hláska u sa potláča. Jednoducho preložené "Desu" znamená "to je", "tamto sú" alebo "som".

Pozor: V japončine: mačka = neko, pes = inu

Neko desu. - To je mačka. (alebo Tamto sú mačky.)
Inu desu. - To je pes. alebo Tamto sú psy.

Jan desu. - Ja som Ján. ( v dlhších ukážkach vám ukážem ako sa predstaviť s viacerými spôsobmi )

Pozor: V japončine nie je rozdiel medzi tvarom množného a jednotného čísla.


Tvorba otázky v japončine pridaním "ka" na koniec.

Pozor: Japonci nepoužívajú otáznik . Smějící se
Neko Desu ka. - Je to mačka? alebo Sú tamto mačky?
Inu Desu ka. - Je to pes? alebo Sú tamto psy?
Jan san Desu ka. - Ty si Jan? Je to Jan?
Všimnite si, že keď bola vytvorená otázka, k menu Jan bola pridaná prípona "san". Je to preto, lebo hovoríte o niekom inom ako o sebe. Dajte si pozor, aby ste túto príponu nepridávali k svojmu vlastnému menu, je to považované za veľmi hrubé a nezvyklé.

Zápor v japončine

Pre oznámenie "To nie je mačka." alebo "Ja nie som Ján." Sa používa tvar "dewaarimasen" alebo tvar "Jana Desu". Oba tvary znamenajú to isté, ale "Dewa arimasen" je viac formálne.
Pozor: Dewa arimasen - v japonskom zápisu je miesto wa písmeno ha. To je preto, že v tomto prípade sa ha vyslovuje wa.
Nekodewa arimasen. - To nie je mačka.
Neko Jana desu. - To nie je mačka.
Inu Dewa arimasen. - To nie je pes.
Inu Jana desu. - To nie je pes.
Jan san Jana desu. - Nie ste Jan.
Poznámka: V predchádzajúcom príklade nie ste Ján, a preto použijete príponu "san".

Odpovede

Ak sa vás niekto spýta "Je to mačka? - Neko Desu ka." Môžete odpovedať áno (hai) alebo nie (iie).
Neko Desu ka. - Je to mačka?
Hai, neko desu. - Áno, je to mačka.
Iie, neko Dewa arimasen. - Nie, nie je to mačka.

Otázky tvare "Čo je to?"

Ak niečo neviete, čo to je, spýtate sa "Nan Desu ka." "Nan" znamená "čo", a tak celá veta znamená "Čo je to?". Nepoužívajte slovíčko "nan", keď sa pýtate na osobu. Je to veľmi nevychované.
Nan Desu ka? - Čo to je?
Inu desu. - To je pes.
Nan Desu ka? - Čo to je?
Neko desu. - To je mačka.

Slovíčka 1. lekcie
- San - slušné zakončenie mena inej osoby
... desu. - To je ...
... Jana Desu. - To nie je
... Dewa arimasen. - To nie je (miesto wa sa píše ha)
hai - áno
iie - nie
nan - čo
ka - častice, ktorá sa dáva na koniec vety pri tvorbe otázky
neko - mačka
inu - pes
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama